スペイン語空耳 アホもバカもそろってます

フランスもですが、スペインやポルトガルって、
けっこう干しだらを食べます。
スペイン語で、たらのことはbacalao。
バカラオ・・・なんとなくバカ魚っぽい。

さらにvacaは、雌牛。
フランス語の la vache qui rit　の　vache　です。
スペイン語では、vとbの音を区別しません。
フランス語や英語のように、唇とかむようなvの音ではなく、
bと同じ音なんです。
なので、ヴァカではなくバカ。

そう言えばにんにくはajo（アホ）でしたね・・・・。